Click on the appropriate flag to go to a translated description of Pedallers' Paradise.

English
Japanese
Dutch
German
French
NOTE: Japanese requires Japanese environment and an understanding of the language.
Coming soon: American and Australian!

Click here for the names and addresses of overseas and New Zealand stockists.

Click here for a list of places offering accommodation for cyclists.

Sample page of Pedallers' Paradise.
(Please excuse the quality of the image of the sample page.)
(At the moment there is only the English language version.)

Page 32 South Island

Presenting...

PEDALLERS' PARADISE

New Zealand Cycle Touring Guide Books.

HAND MADE in New Zealand,
by CYCLISTS, for CYCLE TOURERS.

North Island South Island
North Island Cover (5kb) South Island Cover (5kb)
74 Pages
74 Pages

Each book comprises...

Route Descriptions
of all State Highways and many alternatives

Highway Profiles

Distances between Main Centres

Services
- including reference to
- INFORMATION CENTRES -
- FOOD -
(supermarkets, tearooms, takeaways, restaurants etc)
- ACCOMMODATION -
(Camping, Hostels, Hotels & Motels etc) -
- BIKESHOPS -
- some TRANSPORT options -

Gradient Descriptions

Local Attractions

Alternative Routes

Frequent Updates

Photographless

Lightweight and condensed

The Author's Genuine Fingerprints

Feeble Attempts at Humour?

Informs while still leaving something to discover.
The most accurate, up-to-date and comprehensive guide books available.

Recommended New Zealand Retail Price: $12.00 each.
Note: Prices at overseas stockists will be higher due to the cost of shipping.

For information on cycle touring in New Zealand or details of your nearest stockist, write to...
pedaller@paradise.net.nz
Nigel Rushton,
Christchurch,
South Island,
New Zealand.
Home
Updates of older editions of Pedallers' Paradise.
Links to other New Zealand Web Sites.
An Introduction to cycle touring in New Zealand.
Return to Top

Presenteert...

PEDALLERS' PARADISE

Fietsgidsen voor Nieuw-Zeeland.

Handgemaakt in Nieuw-Zeeland,
door Fietsers, voor Fietsers.

Noordereiland Zuidereiland
Noordereiland Cover (5kb) Noordereiland Cover (5kb)
74 Pagina's
74 Pagina's

In beide gidsen staan...

Regionale landkaarten

Route beschrijvingen Van alle hoofdwegen en veel alternatieve routes

Profielen van de hoofdwegen
(het stijgen en dalen in lijnen)

Afstanden tussen belangrijke centra

Voorzieningen
- inclusief verwijzingen naar:
- INFORMATIECENTRA -
- ETEN -
(supermarkten, cafe's, snackbars, restaurants, etc.)
- ACCOMMODATIE -
(Kampeerterreinen, hostels, hotels, motels, etc.)
- FIETSWINKELS VERVOERSMOGELIJKHEDEN -

Beschrijvingen van gradiënten

Plaatselijke bezienswaardigheden

Alternatieve routes

De originele vingerafdrukken van de auteur

Pogingen tot humor? (for English)

De gidsen worden regelmatig herzien

Ze zijn fotoloos

Ze zijn lichtgewicht en compact

Zij zijn informatief, maar laten genoeg ruimte voor ontdekkingen.
Zij zijn de meest accurate en alomvattende gidsen die te koop zijn.

A special thanks to Wilma at Tailor-Made-Tekapo Backpackers for the above translation.

Aanbevolen verkoopprijs binnen Nieuw-Zeeland: $12.00 per stuk
N.B.: De verkoopprijs van buitenlandse leveranciers zullen hoger zijn vanwege importkosten.

Voor informatie over fietstochten in Nieuw-Zeeland, of over uw dichtsbijzijnde leverancier, schrijf naar (in English please!)...
pedaller@paradise.net.nz
Nigel Rushton,
Christchurch,
South Island,
New Zealand.
Home
Updates of older editions of Pedallers' Paradise.
Links to other New Zealand Web Sites.
An Introduction to cycle touring in New Zealand.
Return to Top

Präsentiert...

PEDALLERS' PARADISE

Neuseelands Radführer:

HAND MADE in New Zealand,
by CYCLISTS, for CYCLE TOURERS.

Nordinsel Südinsel
North Island Cover (5kb) South Island Cover (5kb)
74 Seiten
74 Seiten

Jedes Buch enthält...

Regional Karten

Highway-Höhenprofile

Enternungen zwischen Orten und Städten

Services
einschiesslich Hinweisen auf...
- Informationszentren -
- Essen -
(Lebensmittel, Imbiss & Restaurants etc)
- Unterkünfte -
(Camping, Hostels, Hotel & Motel etc)
- Fahrradläden -
- Transportmöglichkeiten -

Gradient Descriptions/ Beschreibungen der Route

Attraktionen

Alternativ-Routen

Häufige Neuauflagen

Ohne Fotos

Kaum gewicht

Originalfingerabdrücke des Autors

Versuche humorvollen Schreibens?

Informiert, lässt aber noch eigene Entdeckungen zu.
Der genaueste, aktuellste und umfassendste Radführer auf dem Markt.

A special thanks to Markus Rüggeberg for the translation of this page.

Empfohlener Verkaufspreis in Neuseeland: 12$ pro Buch.
Die Preise im Ausland sind höher aufgrund der Transportkosten.

Für Informationen bezüglich Radfahren in Neuseeland und Adressen Ihres nächsten handlers, der dieses Buch vorrätig hat, schreiben Sie an...
pedaller@paradise.net.nz
Nigel Rushton,
Christchurch,
South Island,
New Zealand.
Home
Updates of older editions of Pedallers' Paradise.
Links to other New Zealand Web Sites.
An Introduction to cycle touring in New Zealand.
Return to Top

presente...

PEDALLERS' PARADISE

Le guide touristique de la Nouvelle -Zelande:

HAND MADE in New Zealand,
by CYCLISTS, for CYCLE TOURERS.

North Island South Island
North Island Cover (5kb) South Island Cover (5kb)
74 Pages
74 Pages

Chaque manuel comprend...

des cartes regionales

le profil du parcours

la distance entre les principaux centres d`interet

Services
- comprenant la presentation -
- des Offices du Tourisme -
- la restauration -
(supermarches, salons de the, fast-food, restaurants, etc)
- Hebergement -
(camping, auberges, hotels & motels, etc)-
- magasins de velo -
- plusieurs modes de transport -

la description du relief

les attractions locales

les autres voies d`acces possibles

mises a jour frequentes

pas de photos

leger

les empreintes dedicacees de l`auteur

ecrit avec une pointe d`humour?

Ce livret vous informera tant qu`il restera quelque chose a decouvrir.
C`est certainement le guide le plus complet, le plus actuel et le plus convivial, disponible.

Prix conseille en Nouvelle Zelande : 12 $
NB: Les prix de vente a l`etranger peuvent etre majores en raison des couts de transport>

For information on cycle touring in New Zealand or details of your nearest stockist, write to...
pedaller@paradise.net.nz
Nigel Rushton,
Christchurch,
South Island,
New Zealand.
Home
Updates of older editions of Pedallers' Paradise.
Links to other New Zealand Web Sites.
An Introduction to cycle touring in New Zealand.
Return to Top